阅读笔记

做鬼也风流，原版出自这里

——阅读笔记之五

任卫新

常听到这样的戏言：宁在花下死，做鬼也风流。浏览阅读才知道原来有故事。元代初年，当时最著名的杂剧女演员朱帘秀，是大戏剧家关汉卿的挚友。关汉卿为她写有传世名曲作《南吕一枝花·赠朱帘秀》的散曲。由于后来从京师流落到扬州与杭州，朱帘秀在感慨中写了散曲《正宫·醉西施》一套，其中就有这句。

引文如下：

检点旧风流，近日来渐觉小蛮腰瘦。想当初万种恩情，到如今反做了一场孱僽。害得我柳眉颦秋波水溜，泪滴春衫袖，似桃花带雨胭脂透。绿肥红瘦，正是愁时候。风柔，帘垂玉钩。怕双双燕子，两两莺俦，对对时相守。薄情在何处秦楼？赢得旧病加新病，新愁拥旧愁。云山满目，羞上晚妆楼。花含笑，柳带羞。舞场何处系离愁？欲传尺素仗谁修？把相思一笔都勾，见凄凉芳草增上万千愁。休休，肠断湘江欲尽头。

下面就是标题所引的在套数第四段中说的这句话寂寞几时休？盼音书天际头。加人病黄鸟枝头，助人愁渭城衰柳。满眼春江都是泪，也流不尽许多愁。若得归来后，同行共止，便是牡丹花下死，做鬼也风流。此外还有东风一夜轻寒透，报道桃花逐水流，莫学东君不转头。

朱帘秀，朱姓，行四，生卒年不详。艺名亦作珠帘秀。与当时文人名士交往密切，多有散曲赠她。据《青楼集》记载：姿容姝丽，杂剧为当今独步，驾头、花旦、软末泥等，悉造其妙。可见在元杂剧艺人中地位。关汉卿形容她：富贵似侯家紫帐，风流如谢府红莲。后嫁与钱塘道士洪丹谷并终老杭州。现存小令一首、套数一套。据说这是保存至今最早有关元代南曲的玉芙蓉词。

阅读笔记：

由此，感悟几点：其一，此句常在文艺作品中作为恶霸无赖调戏良家妇女的一句话，或男人闲谈调侃时一句口头禅，但都不知道这句话是最早出自一个才艺双绝的女子之口。其二，词中有一句：到如今反做了一场僝僽。查了一下这两个字：音，缠咒。是烦恼、忧愁、埋怨、责怪的意思。没想到，七百多年前，一个青楼艺伎比我们认识的字都多。惭愧。

还有，背景介绍中有：独步。意思就是演技独树一帜的术语；驾头在杂剧中又是表现帝王、宫廷故事的术语。软末泥，一般又是指元杂剧中文人秀士风流韵事或闲情雅趣题材术语。余文，也是戏曲或散曲术语，即尾声的意思。而朱帘秀的的专业术语叫套数，即戏曲或散曲中连贯成套的曲子，也就是说相当于我们今天所谓的套曲、组歌差不多的意思了。长知识。

再有，到了明代，汤显祖先生写《牡丹亭》剧本时，居然也把这句话“偷”到剧中唱词里来了：问君何所欲，问君何所求，牡丹花下死，做鬼也风流。由此可见，这位当年的朱四姐影响有多大！

下期再读。

上一篇：有感于修为故事三则

下一篇：关于懒惰的另外作用。

年2月24日

附言

几十年来写东西，搜集和整理素材，自然浏览和阅读了各方面的很多东西。由于是职业需要，我把这种阅读叫作被动阅读。

但有些自己觉得感兴趣的东西，认为用完之后或者没有用上就丢掉有些可惜了，于是就收存下来。多少年下来库存还真的是不少。

但是又忽然觉得，总是收存放在那里仍然可惜，于是，就突发了一个利用它们，不妨来个阅读笔记的这个想法。其乐在于和朋友们分享这些还算有些意思的文字信息。

阅读笔记的风格是尽量做到越简短越浅显越好。笔记也仅属于自己的感悟而已。欢迎大家来凑热闹。

作者简介

任卫新：毕业于中国音乐学院音乐文学专业。中国广播艺术团创研室国家一级编剧。我国著名文化项目策划人、撰稿人、编剧及歌词作家。四川音乐学院、塔里木大学、中央文化管理干部学院艺术学院客座教授。中国残联特殊艺术协会副会长。

代表作品：多届央视春晚总撰稿，大型音乐舞蹈史诗《复兴之路》文学总执笔。歌剧《二泉》以及大型音乐舞蹈史诗《天山》编剧等。各种奖项荣获百余。歌曲《永远是朋友》广为流传。著作有《词海钩沉》一百五十余万字，以及《