4月18日，自唐代起就与中国有渊源的千年古刹、位于日本岐阜县岐阜市的美江寺内，中国牡丹绚丽盛开的花团锦簇里，由岐阜日中文化交流协会（星友会）和岐阜大学留学生学友会共同举办的第三届“中日友好牡丹祭”圆满结束。

岐阜县议会平野恭子议员，岐阜市议会杉山利夫议员，岐阜市国际交流推进国际课伊藤惠理课长，联合国教科文组织岐阜县分会平井花画会长，名古屋中国春节祭实行委员会林梅香委员长，名古屋华助中心郑兴主任，日本中部华侨华人工商学联谊会梁新勇会长，日本福建经济文化交流会岩田杨子副会长、宫崎宪治事务局长，中部日本辽宁同乡会徐增文会长，岐阜华人俱乐部郭勇会长，以及各界中日友好人士、市民50余人参加了活动。

岐阜由日本历史上的风云人物织田信长命名，取自周文王起于岐山（凤鸣岐山）和孔子之乡曲阜之意，是日本唯一一个以中国地名命名的城市。美江寺位于城市的中心位置，是一座至今有年历史的古刹。当时的日本怀着对中国唐朝的憧憬，在政治、经济、文化各方面都模仿中国，所以这座古寺的建筑风格和承传都“唐”味十足。院里的镇寺之宝是一尊十一面的正尊观音佛像，据说也和中国有很深的渊源。

中国的国花牡丹，雍容华贵，富丽堂皇，是中华民族兴旺发达、美好幸福的象征。唐代刘禹锡《赏牡丹诗》中名句“唯有牡丹真国色，花开时节动京城”，被人们历代传颂。而牡丹之乡山东省菏泽市的牡丹栽培历史悠久，在明代已负盛名。蒲松龄在其《聊斋志异》里就有“曹州牡丹甲齐鲁”之说，并写下了葛巾玉版的神话故事，后又有“菏泽牡丹甲天下”之称。

岐阜日中文化交流协会的会长辛军青、理事长马励定居日本20多年，与美江寺住持结下了深厚的友谊。大家在交往中都有再续中日友好交流的渊源，将两国的文化交流通过中国的孔子文化、牡丹文化更加发扬光大的意愿。并商议建成“中日友好牡丹园”，让中国牡丹绽放在异国他乡的千年古刹中。为此，两位出身齐鲁的山东人积极奔走，与家乡联系，历尽千辛万苦，在各方的大力支持下，最终使菏泽牡丹东渡日本。

由于动植物进出海外，各国都有严格的检验和规定，在办理牡丹入关手续时，经过了很多的周折——牡丹种植有其最好的季节，为了不使牡丹过分干枯，尽快落地保证成活，理事长马励每次接到海关通知后，都是工作到深夜，制作各种材料，为了通关手续跑了无数次海关，争分夺秒地与时间赛跑。如同鉴真东渡历经磨难、五次失败，历尽坎坷一样，功夫不负有心人，在牡丹种植的黄金季节，这些来自牡丹之乡菏泽的牡丹苗，终于在年秋季落地日本。随后，岐阜日中文化交流协会（星友会）志愿者们精心地将这些珍贵的牡丹苗种植在美江寺内。为了保证牡丹苗成活，专门筹款整备土地，将庭院内的土地换成了适合牡丹生长的沙土，多次向菏泽牡丹种植专家请教经验，并在请来日本当地有多年种植经验的植物学博士，亲自指导牡丹种植技术。在种植牡丹的当天，寺庙住持还专门在众人的祝福下，为牡丹苗做了开光仪式，这些牡丹苗背负着家乡的希望和嘱托，顽强地扎根生长，12个品种棵牡丹全部成活，并且第二年就在异国的土地上绽放出了雍容华贵、艳而不俗、柔而不媚的美丽花朵。

在4年多的种植过程中，牡丹的生长并非一帆风顺，日常维护更是需要长期的费心费力。辛会长、马理事长带领志愿者与日本友人，长期为牡丹修枝，除草施肥。夏季要搭凉棚，冬天要维护根基。牡丹的病虫害更是致命，每逢遇到各种困难，都是请专家来亲自诊断，像呵护自己的孩子一样及时为牡丹苗投医问药。长期以来，这些中日友人不但从业余的爱好者变成了一只专业的牡丹种植队伍，还在种植牡丹的交流活动中，相互之间成为了好朋友，成为名副其实的草根友好交流。

中日友好牡丹园建成以后，在牡丹盛开的季节陆续开展了“牡丹节”，“天平服饰节”，“孔子祭”等多项中日文化友好交流活动。在新冠疫情期间，室内的公共场所不能聚集的困难时节，还在这里为华侨华人们发放了名古屋总领事馆为侨胞送温暖的抗疫物质。

今年，美江寺“中日友好牡丹园”里的中国牡丹也在和煦的春风里竞相开放。在疫情防控常态化的背景下，牡丹节缩小规模，取消了中国茶、儿童画牡丹、民族服装试穿等互动环节，由中日两国艺术家表演了二胡、竖琴、吟舞道的诗吟、太极拳等中日两国的传统文化艺术。

今年适逢乒乓外交50周年，主办方负责人表示：希望中国国花牡丹东渡日本后发展得更加根深叶茂，以牡丹为媒开展各项中日互动交流，为中日民间友好交流事业增花加彩，再续年前中日友好交流的渊源、开启新千年牡丹民间外交的新篇章！

辛军青会长表示，今后将继续将建设中日友好牡丹园，让中国牡丹更多地绽放在世界各地，让更多的国际友人和海外游子看到中国牡丹的雍容，华贵风貌。（本报记者春平发自日本名古屋）

简单极了！长按下面